Le Cégep adopte officiellement la rédaction épicène

Le Comité de régie interne a adopté le principe de la rédaction épicène qui permet de rendre visible dans un texte la présence des femmes et des hommes. Ainsi, l’emploi exclusif du masculin, qu’on appelle masculin générique, pour désigner les hommes et les femmes n’est plus de mise, de même que le recours à une note explicative en début de texte indiquant que le masculin inclut les deux genres.

La direction invite la communauté collégiale à utiliser la formulation neutre en privilégiant les formes qui ne sont ni masculines, ni féminines. Les mots choisis désigneront donc aussi bien les femmes que les hommes.

Quelques exemples :

Veuillez noter que le terme recommandé épicène «élève» n’a pas été retenu, car l’usage associe ce terme aux personnes qui étudient à l’ordre secondaire, donc plus jeunes.